On templates we can select different info from video, like per example


This info is variable. I would like to suggest that we could exchange the result of this variable result to some word/bbcode

Example:
Original
{#subtitlesLanguage#} -> Spanish

What this new option will return:
{#subtitlesLanguage#} - [spanishflag]

and then, we can configure the Spanish Flag on website/forum

It would be awesome, and this was just 1 example. It can have several uses on others tag fields

You can already do that with replacements.

Just replace word "Spanish" with [spanishflag]

I thought that was for manual replacements. My bad

Thank you