i am not sure if this feature is already available or not. but i could not find any such feature. in case if it's not available can you please consider to add this feature:

1. Get original file host link
2. link short link

some site don't allow short link so we can simply use regex replacement in TP.

"HOSTS" -> "Files" -> select needed host -> under "Other settings" enable "Include non-shortened links if using shorting host" -> press "Update" button.

Does exactly what you want.

thank you.